Реализуемые программы
Реализуемые программы
“Образовательная программа по русскому языку как иностранному” (далее Программа) адресована преподавателям русского языка как ино странного (РКИ), работающим на этапе предвузовской подготовки, на раз личных курсах, в центрах подготовки иностранных учащихся как в России, так и за рубежом. Программа может быть использована при создании учеб ников, учебных комплексов и пособий, при организации контроля и оценки знаний, речевых навыков и умений с использованием различных форм их проверки, в частности тестирования, а также при подготовке к за нятиям по русскому языку в качестве справочного материала.
Данная Программа ориентирована на обучение иностранных граж дан, ранее не изучавших русский язык или владеющих русским языком в объеме элементарного и/или базового уровней. Достижение Первого сер тификационного уровня владения русским языком позволит удовлетворить основные коммуникативные потребности иностранных граждан средства ми русского языка в сфере повседневного общения, социально-культурной и учебно-профессиональной сферах общения. Этот уровень обеспечивает необходимую языковую базу для поступления в вузы Российской Федера ции, для скорейшей адаптации в условиях новой социально-культурной среды, для общения с носителями русского языка (не только в условиях языковой среды, но и вне ее), для осуществления профессиональной дея тельности в коллективах, где русский язык является рабочим языком, для ознакомления с историей и культурой России, национальными традициями русского народа.
Отличительной чертой данной Программы является презентация материала в соответствии с разработанной Государственной образовательной системой стандартов по РКИ: Элементарный уровень (М-СПб. 1999г), Ба зовый уровень (М-СПб. 1998г), Первый сертификационный уровень (М СПб. 1998г).
Необходимость создания новой Программы по русскому языку как иностранному обусловлена тем, что в настоящее время изменились усло вия и формы обучения не только в России, но и за рубежом, разработаны и описаны уровни общего и профессионального владения русским языком, требования к коммуникативной компетентности, изменился контингент и коммуникативные потребности обучаемых. Действующая до сих пор
«Программа по русскому языку для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР», изданная в 1984 году, на современном этапе уже не может быть регламентирующим документом для образовательных учреждений.
Предлагаемая «Общеобразовательная программа по РКИ» рассчита на на 620-680 учебных часов. Отбор материала проведен в соответствии с целями и задачами обу чения РКИ, коммуникативными потребностями иностранных учащихся и сферами общения.
Для реализации коммуникативных потребностей в учебно-професс:и нальной сфере рекомендуется отвести не менее 150 часов, так как язык наукr силу своей специфики, требует особого подхода и времени в учебном процес< Речевые навыки и умения в этой сфере вырабатываются на базе уже сформир ванных навыков и умений в сфере общего владения русским языком, т.е. нес ходимо обратить внимание на перенос навыков и умений при обучении язы будущей специальности.
Программа предполагает взаимосвязанное обучение аспектам языка и видам речевой деятельности для формирования у иностранных учащихся коммуникативной компетентности. Она основана на принципах коммуни кативно-ориентированной методики, прежде всего тематико-ситуативном принципе организации учебного материала.
Программа включает в себя следующие части:
- Описание интенций, ситуаций и тем (ситуативно-тематического мини мума) с учетом сферы повседневного общения и социально-культурной сферы, что соответствует общему владению РКИ.
- Описание требований к общему владению основными видами речевой деятельности.
- Описание языкового материала, представленного в виде фонетическо го, морфологического, синтаксического минимумов в соответствии с Элементарным, Базовым и Первым сертификационным уровнями.
- Описание содержания обучения с учетом учебно-профессиональной сферы общения, которое включает в себя требования к владению вида ми речевой деятельности, информативно-коммуникативные блоки и языковой материал.
- Приложение I содержит лексический минимум, обязательный для ак тивного усвоения на Элементарном, Базовом и Первом сертификаци онном уровнях сферы повседневного общения и социально-культурной сферы.
- Приложение II содержит лексический минимум, который включает в себя общенаучную лексику, характерную для большинства профилей обучения будущих специалистов.
- Приложение III содержит словарь лингвистических терминов для ре цептивного усвоения.
Презентация материала в Программе носит поступательный характер, т.е., каждый последующий уровень не повторяет описание материала, ко торый необходимо представить учащемуся для достижения следующего уровня владения русским языком (например, Базовый уровень не включает материал, описанный в Элементарном).